And We inspired to Musa that, "Throw your staff," and suddenly it swallow(ed) what they (were) falsifying.
View 82 More Translations ↓And [then] We inspired Moses, "Throw down thy staff!" -and lo! it swallowed up all their deceptions
And We revealed to Moses: 'Cast thy staff!' And lo, it forthwith swallowed up their lying invention
We put it into Moses's mind by inspiration: "Throw (now) thy rod":and behold! it swallows up straight away all the falsehoods which they fake
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ١١٧
wa-awḥaynā ilā mūsā an alqi ʿaṣāka fa-idhā hiya talqafu mā yafikūn
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: